Souffle d'Amitié
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum d'entraide spirituelle
 
AccueilPortail*RechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Paix et Amour pour vous avec Souffle d'Amour, bonne visite.
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €

 

 La découverte de Nag Hammadi

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité




La découverte de Nag Hammadi Empty
MessageSujet: La découverte de Nag Hammadi   La découverte de Nag Hammadi EmptyMer 5 Nov - 2:28

En décembre 1945, près de la ville de Nag Hammadi, des paysans égyptiens déterraient fortuitement une jarre contenant treize codices de papyrus, des volumes reliés à plat comme nos livres et recouverts de cuir. Ils venaient de faire l’une des plus formidables découvertes de manuscrits anciens du XXe siècle.

Dans un état de conservation variable, les 1156 pages inscrites renferment 54 oeuvres différentes, la plupart inconnues par ailleurs, dont le fameux Évangile selon Thomas, un recueil de paroles de Jésus. Il s’agit de textes religieux, généralement décrits comme gnostiques. D’abord rédigés en grec, vraisemblablement au cours du IIe siècle, ces textes ont ensuite été traduits en copte, la langue de l’Égypte de cette époque, puis copiés vers le milieu du IVe siècle dans des codices qui ont par la suite été enfouis dans une jarre, probablement au début du Ve siècle.

Cette découverte est d’un intérêt inestimable, que ce soit pour l’histoire du livre, dont les codices de Nag Hammadi constituent les plus anciens spécimens, pour l’histoire de la langue et de la paléographie coptes, ou pour celle de la philosophie et du christianisme naissant.

Ces textes ressuscitent en effet pour nous des formes du christianisme primitif que la tradition postérieure a combattues et s’est efforcée de faire disparaître, mais qui jouèrent néanmoins un rôle essentiel dans sa formation. Leur édition, leur traduction dans des langues modernes et leur étude, qui en est encore à ses débuts, ouvrent donc une fenêtre nouvelle sur la période du IIe siècle, si importante dans la formation du christianisme. Toutefois, l’interprétation de ces textes nouveaux est particulièrement difficile. On ignore en effet l’identité de leurs auteurs, les lieux, dates et circonstances de leur rédaction en grec, de leur transmission, de leur traduction en copte, de leur copie dans les codices mis au jour en 1945. De laborieuses recherches permettent néanmoins de les situer dans leur contexte et d’en tirer de nombreux renseignements qui éclairent l’histoire des premiers siècles chrétiens sous un jour nouveau. Ainsi, pour ne donner qu’un seul exemple, l’Évangile selon Thomas est devenu une pièce maîtresse de la recherche sur le personnage historique de Jésus de Nazareth et sur les origines du christianisme.

merlin
Revenir en haut Aller en bas
Séléna

Séléna


Sagittaire Dragon
Nombre de messages : 2264
Localisation : universelle
Date d'inscription : 29/09/2008

La découverte de Nag Hammadi Empty
MessageSujet: Re: La découverte de Nag Hammadi   La découverte de Nag Hammadi EmptyMer 5 Nov - 11:05

Sais-tu Merlin si un livre a été rédigé sur cette fabuleuse découverte ou alors vont-ils les mettre dans les caves du Vatican?

Très intéressant, espère un jour que l'amour et la vérité-lumière reviendra en nous pour nous et pour notre mère GAIA.

sunny I love you
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




La découverte de Nag Hammadi Empty
MessageSujet: coucou séléna   La découverte de Nag Hammadi EmptyMer 5 Nov - 11:43

pas de livre

mais ces papyrus sont abrités au Caire

tu trouveras sur ce site des infos intéressantes

http://www.ftsr.ulaval.ca/bcnh/traites.asp?lng=

rubrique traduction c'est mieux ..rire

merlin
Revenir en haut Aller en bas
Séléna

Séléna


Sagittaire Dragon
Nombre de messages : 2264
Localisation : universelle
Date d'inscription : 29/09/2008

La découverte de Nag Hammadi Empty
MessageSujet: Re: La découverte de Nag Hammadi   La découverte de Nag Hammadi EmptyMer 5 Nov - 11:54

merci beaucoup je le mets en favori car beaucoup à lire, ce que tu as fait je pense!
Ouf donc, si les traductions sont bonnes et que les hommes sont honnêtes, alors nous y avons accès un peu à la fois.

Quelle richesse !

Bizzz de paix et de lumière,

Séléna
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





La découverte de Nag Hammadi Empty
MessageSujet: Re: La découverte de Nag Hammadi   La découverte de Nag Hammadi Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La découverte de Nag Hammadi
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Souffle d'Amitié :: SOUFFLE DE LA SPIRITUALITE :: SPIRITUALITE :: Textes de Réflexion-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser